No início a comunidade Brasileira de Transformers não possuia informações sobre a dublagem do desenho; absolutamente nada! Cheguei a enviar diversos e-mails à Herbert Richers, questionando-os sobre a referida dublagem, contudo, não recebi uma linha sequer em resposta.

Minha curiosidade acerca da dublagem de Transformers era grande, podendo ser justificada por um simples motivo: se os dubladores ainda estivessem vivos seria simplesmente fantástico entrevistá-los. Munido de minha ânsia por entrevistar algum dublador comecei a pesquisar sem rumo na Internet. Encontrei o site "Eu Conheço essa Voz" (www.essavoz.art.br), o qual atualmente encontra-se fora do ar, infelizmente. Nele descobri o nome do dublador do Megatron: José Santacruz. Fiquei extremamente animado, porém, logo percebi a dificuldade em iniciar a pesquisa, pois não encontrei nada valendo-me do nome dele e das ferramentas de busca da Net. Isso foi uma injeção de desânimo...

Passado algum tempo recebi uma fita de vídeo de um amigo, contendo episódios da famosa série Japonesa "Ultra Seven", exibida no Brasil durante as décadas de 70 e de 80. Espantei-me enquanto assistia a fita, ao reconhecer a voz do "Líder Optimus" no personagem "Dan Moroboshi". Quase simultaneamente a essa descoberta, descobri no site da loja Comix (www.comix.com.br) a realização de um evento especializado em Ultraman (Família Ultra); descobri também a participação do dublador do "Ultra Seven" dessa referida convenção, a Ultra Con. O nome do dublador era Celso Vasconcelos. Pronto! Havia encontrado mais um dos dubladores de Transformers! O próximo passo era conseguir uma forma pela qual fosse possível conversar com ele.

Entrei em contato com a Comix, ao que me orientaram conversar com o sr. Marcelo Del Greco, da revista Henshin. Pois bem, contatei-o, expliquei toda a história, e mesmo ligeiramente desconfiado acabou fornecendo-me o número de telefone do Celso. Naquela mesma noite consegui realizar um de meus sonhos de infância: conversar com o Líder Optimus!

Nosso bate-papo foi incrível, fui recebido muito carinhosamente pelo Celso, o qual logo lembrou-se de ter dublado nosso querido Líder. Resumindo: agendamos uma entrevista telefônica através da qual ele forneceu-me os nomes de mais 5 dubladores de Transformers. A partir daí as coisas começaram a ficar mais fáceis para mim.

De posse da listagem de nomes dos outros dubladores iniciei minha pesquisa em sites especializados em dublagem. Acabei encontrando o site "Quem Dubla Quem" (http://www.quemdublaquem.cjb.net), no qual injetei-me "de cabeça" em incontáveis horas de pesquisa. Pesquisei todos os dubladores existentes lá, eventualmente encontrando outros diversos dubladores de Transformers. Conseguimos muitas informações através desse site, realmente muito bom! A pesquisa foi árduo trabalho, visto que precisei ler todo o material contido no site, analisar as informações coletadas, tentar lembrar-me das vozes de outros personagens dublados pelos prováveis dubladores de Transformers; realmente foram horas e horas de trabalho prazeroso!

Ainda assim faltavam nomes dos dubladores de personagems muito carismáticos como Starscream e Bumblebee, por exemplo.

Minha esposa me ajudou muito em todo o processo, pois sempre ao navegar na Internet procurava pelos "tais" dubladores. Ela encontrou muita coisa, me ajudou muito mesmo! Este site é dedicado a ela!

Um transfã bem conhecido na comunidade é David Pacheco. Residente do Rio, vem colaborando diariamente com a pesquisa. Ele descobriu os nomes de muitos dubladores, inclusive o nome do dublador do Bumblebee: Paulo Pinheiro. Ele é responsável pela pesquisa lá no Rio e chegou até mesmo a conhecer o dublador José Sant´Anna pessoalmente na Herbert Richers!

Um fato determinante no sucesso de nossa pesquisa foi ter conhecido e ter ganho a amizade do dublador Guilherme Briggs. Ele é uma pessoa maravilhosa; ajudou muitíssimo (e ainda vem ajudando). Estaríamos ainda "empacados" se não fosse pelo auxílio dele. Através desse auxílio conseguimos os nomes de muitos dubladores de Transformers, além de ganhar diversas fotos de dubladores também fornecidas por ele! Finalmente, dubladores como José Sant´Anna, Luis Brandão, e Antonio Patiño puderam ser confirmados como tendo participado da dublagem de Transformers.